Sistem iletileri
Gezinti kısmına atla
Arama kısmına atla
Bu liste, MediaWiki ad alanında bulunan sistem iletilerinin listesidir.
Genel MediaWiki yerelleştirmesine katkıda bulunmak isterseniz, lütfen MediaWiki Yerelleştirmesi ve translatewiki.net sayfalarını ziyaret edin.
| Ad | Varsayılan ileti metni |
|---|---|
| Geçerli mesaj metni | |
| action-reupload-own (mesaj) (Çevir) | kendisi tarafından yüklenen mevcut dosyaların üzerine yaz |
| action-reupload-shared (mesaj) (Çevir) | paylaşılan bir depoda bu dosyayı geçersiz kıl |
| action-rollback (mesaj) (Çevir) | belirli bir sayfayı değiştiren son kullanıcının değişikliklerini hızlıca geri döndür |
| action-sendemail (mesaj) (Çevir) | e-posta gönder |
| action-siteadmin (mesaj) (Çevir) | veritabanını kilitle ve kilidi aç |
| action-skipcaptcha (mesaj) (Çevir) | CAPTCHA'dan geçmek zorunda kalmadan CAPTCHA tetikleyici eylemler gerçekleştirin |
| action-suppressionlog (mesaj) (Çevir) | bu özel günlüğü görüntüle |
| action-suppressredirect (mesaj) (Çevir) | sayfaları taşırken kaynak sayfalardan yönlendirmeler oluşturma |
| action-suppressrevision (mesaj) (Çevir) | gizli sürümleri gözden geçir ve geri getir |
| action-translate (mesaj) (Çevir) | çeviri arayüzünü kullanarak düzenle |
| action-translate-groupreview (mesaj) (Çevir) | ileti gruplarının iş akışı durumunu değiştir |
| action-translate-import (mesaj) (Çevir) | çevrim dışı çevirileri içe aktar |
| action-translate-manage (mesaj) (Çevir) | ileti gruplarını yönet |
| action-translate-messagereview (mesaj) (Çevir) | çevirileri incele |
| action-translate-sandboxaction (mesaj) (Çevir) | deneme tahtası yapılan kullanıcıları için beyaz listeye alınan işlemleri yürüt |
| action-translate-sandboxmanage (mesaj) (Çevir) | deneme tahtası yapılan kullanıcılarını yönet |
| action-unblockself (mesaj) (Çevir) | kendi engelini kaldır |
| action-undelete (mesaj) (Çevir) | sayfaları geri getir |
| action-unwatchedpages (mesaj) (Çevir) | izlenmeyen sayfalar listesini görüntüle |
| action-upload (mesaj) (Çevir) | bu dosyayı yükle |
| action-upload_by_url (mesaj) (Çevir) | bir URL adresinden bu dosyayı yükle |
| action-userrights (mesaj) (Çevir) | tüm kullanıcıların haklarını değiştir |
| action-userrights-interwiki (mesaj) (Çevir) | diğer vikilerde kullanıcıların, kullanıcı haklarını değiştir |
| action-viewmyprivateinfo (mesaj) (Çevir) | kendi özel bilgilerinizi görüntüle |
| action-viewmywatchlist (mesaj) (Çevir) | izleme listenizi görüntüle |
| action-viewsuppressed (mesaj) (Çevir) | herhangi bir kullanıcıdan saklanan revizyonları görüntüle |
| action-writeapi (mesaj) (Çevir) | API yazmayı kullan |
| actioncomplete (mesaj) (Çevir) | İşlem tamamlandı |
| actionfailed (mesaj) (Çevir) | Eylem başarısız oldu |
| actions (mesaj) (Çevir) | Eylemler |
| actionthrottled (mesaj) (Çevir) | Eylem kısılmıştır |
| actionthrottledtext (mesaj) (Çevir) | Suistimallere karşı alınan önlemler dahilinde belirli bir süre aralığında bu eylemin gerçekleştirilmesine izin verilen miktarı aştınız. Lütfen birkaç dakika sonra yeniden deneyin. |
| activeusers (mesaj) (Çevir) | Aktif kullanıcı listesi |
| activeusers-count (mesaj) (Çevir) | Son {{PLURAL:$3|günde|$3 günde}} $1 {{PLURAL:$1|eylem|eylem}} |
| activeusers-excludegroups (mesaj) (Çevir) | Gruplara ait kullanıcıları hariç tut: |
| activeusers-from (mesaj) (Çevir) | Şununla başlayan kullanıcıları görüntüle: |
| activeusers-groups (mesaj) (Çevir) | Gruplara ait kullanıcıları göster: |
| activeusers-intro (mesaj) (Çevir) | Bu, son $1 günde bir çeşit etkinlik göstermiş kullanıcıların listesidir. |
| activeusers-noresult (mesaj) (Çevir) | Kullanıcı bulunamadı. |
| activeusers-submit (mesaj) (Çevir) | Aktif kullanıcıları göster |
| activeusers-summary (mesaj) (Çevir) | |
| addedwatchexpiry-options-label (mesaj) (Çevir) | Watchlist time period: |
| addedwatchexpiryhours (mesaj) (Çevir) | "[[:$1]]" and its discussion page have been added to your [[Special:Watchlist|watchlist]] for a few hours. |
| addedwatchexpiryhours-talk (mesaj) (Çevir) | "[[:$1]]" and its associated page have been added to your [[Special:Watchlist|watchlist]] for a few hours. |
| addedwatchexpirytext (mesaj) (Çevir) | "[[:$1]]" and its discussion page have been added to your [[Special:Watchlist|watchlist]] for $2. |
| addedwatchexpirytext-talk (mesaj) (Çevir) | "[[:$1]]" and its associated page have been added to your [[Special:Watchlist|watchlist]] for $2. |
| addedwatchindefinitelytext (mesaj) (Çevir) | "[[:$1]]" and its discussion page have been added to your [[Special:Watchlist|watchlist]] permanently. |
| addedwatchindefinitelytext-talk (mesaj) (Çevir) | "[[:$1]]" and its associated page have been added to your [[Special:Watchlist|watchlist]] permanently. |
| addedwatchtext (mesaj) (Çevir) | "[[:$1]]" ve ona ait tartışma sayfası [[Special:Watchlist|izleme listenize]] eklenmiştir. |
| addedwatchtext-short (mesaj) (Çevir) | "$1" sayfası izleme listenize eklendi. |